Ce n’est pas encore le clap de fin pour Jack et les Exilliens. Comme on dit, il n’y a plus qu’à : plus qu’à finir de libérer la Terre de la présence stellarque, éliminer la menace que les flottes encore présentes dans la galaxie font peser sur la colonie, et surtout, découvrir l’endroit où se cache la deuxième Machine. Une paille !

Lorsque LEUR Machine demande à leur parler, Jack et les siens ne se doutent pas que les révélations qu’elle va leur faire vont chambouler tous leurs plans à court terme. Et cela ne fait que commencer, parce que sur Terre, les événements s’accélèrent aussi. Il est alors temps pour eux de se remettre en selle : Columbus va reprendre du service. Pour la dernière fois, peut-être ?