Pas de repos pour Jack Mc Cormack et ses amis. Il y a trop de questions en suspens.
 
 Quel est le rapport entre Giz et Exillium, cette planète terraformée qui les a accueillis ?
Qui est à l’origine du processus et que vont-ils trouver sur la lune de 438 a ?
Sans compter les autres interrogations et surtout la plus importante : comment venir en aide aux survivants sur Terre, s’il y en a, et à ceux du monde d’Anya, cette extraterrestre si humaine ?